王ç¶) (699-759)! That’s how much nuance and variance there might be in translation. I hope that someday a scholar will translate “Memorabilia†together with other ancient Korean texts in this kind of way. The English versions of many classical Korean texts are really, extremely clunky.The logging facts retrieved through